2021

Alter-Realidades

Desenhar o Presente

O programa desta edição foi preparado e implementado durante a pandemia de covid-19.

Como podemos criar e projetar em conjunto, revelando e amplificando criticamente Alter-Realidades que nos orientem para um futuro onde a confiança mútua e a regeneração sejam possíveis e nos permitam criar novas relações sociais?

Estamos cansados de múltiplas crises, sejam elas reais, imaginadas ou manipuladas. O desânimo impede-nos de agir. Mas precisamos de refazer mundos e de criar novas formas de nos relacionarmos, rejeitando hegemonias insustentáveis e ideologias fraturantes. No momento presente, com a pandemia e a crise, a prática do design pode ajudar-nos a encontrar formas de viver melhor.

Alter-Paisagens
Criar percepções para reorientar e viver as cidades de forma diferente. Que sistemas, objectos, mapas e intervenções podemos criar para alterar as nossas percepções atuais através de cartografias, mobilidades, arquitecturas e/ou fluxos de energia alternativos para ver e viver as nossas cidades de forma diferente?
Alter-Cuidado
Cuidar da vida humana e para além da vida humana, cultivando novos imaginários sociais. Como é que materializamos o design como cuidado? Como é que lidamos com as diferenças culturais, sociais e políticas nas noções de cuidado?
Alter-Produção
Materializar e criar protótipos para revigorar e regenerar pessoas e espaços. Como podemos combinar recursos locais com tudo o que é aberto (design, produção, software, informação, conhecimento) para reimaginar serviços e experiências?
Alter-Vivências
Utilizar o design para promover formas mais gratificantes de viver, trabalhar, brincar, dar e receber. Como podemos co-construir meios de subsistência através do design para restaurar a dignidade e proteger o nosso bem-estar? Pode o design ajudar-nos a abrandar, a encontrar um trabalho significativo e gerar novas formas de rendimento?

Alastair Fuad-Luke
Curador geral

Alastair Fuad-Luke é um dinamizador, professor, investigador, autor e ativista que investiga e problematiza a forma como o design é aplicado às questões sociais, ecológicas, políticas e educacionais. Entre julho de 2011 e março de 2021 foi Professor Catedrático de Investigação em Design na Universidade Livre de Bozen-Bolzano (Tirol do Sul, Itália), e entre 2011 e 2014 foi professor de Práticas Emergentes em Design na Aalto ARTS, Universidade Aalto (Helsínquia, Finlândia) onde, durante a Capital Mundial do Design 2012, trabalhou com o Desenvolvimento Regional de Lahti na conceção de um ecossistema de codesign para esta cidade finlandesa.

País Convidado

França

Turning the focus to the usefulness of design practice, revealing its ability to question reality, challenge complexity and propose concepts and adaptations for a closer and fairer world.

For the Porto Design Biennale, Caroline Naphegyi and Sam Barone have developed a programme that aims at action and intervention in the territory, which will convene, through a process inspired by the model of the 'weird corpse', French and Portuguese thinkers, designers, architects and design critics.

The curators are part of the programme of the guest country, France, developed in partnership with the Institut français du Portugal and the French Embassy in Portugal. Articulated with the general theme proposed by Alastair Fuad-Luke (Alter-Realities: Designing the Present), the programme aims to be a space for open dialogue between the Portuguese and French artistic communities, the citizens of Porto and Matosinhos and all visitors to the Porto Desig Biennale.

Constelações

Os projetos acolhidos neste eixo de programação são projetos independentes e autónomos em termos de curadoria, financiamento e produção que estabelecem diálogos com o tema desta edição.

Alter-realities · Desenhar o Presente

54 dias

86 eventos

10 curadores

137 oradores

8.6k visitantes

Programa

7 Exposições

50 Conversas

16 Workshops

13 Ações

Serviço Educativo

40 Visitas guiadas

+700 Visitantes

Media

12.8k Youtube · visualizações

798 publicações

101k alcançe

126k impressões

2k subscritores da newsletter

Open Call · Satellites

181 designers

44 países

8 projetos seleccionados

Organização

Promovido por
Câmara Municipal do Porto
Câmara Municipal de Matosinhos

Organizado por
esad—idea,
Investigação em Design e Arte

Board
Luísa Salgueiro
Presidente
Rui Moreira
Vice-Presidente
Sérgio Afonso

Diretor Executivo
Magda Seifert

Vice-Diretor
Diogo Vilar

Conselho Consultivo
Andrew Howard
Bárbara Coutinho
Fernando Brízio
José Bártolo
Magda Seifert
Maria Milano
Mariana Pestana
Nuno Faria  

Curador-geral
Alastair Fuad-Luke

Equipa Curatorial
Alberto Altés
Ana Jara
André Cruz
Carlo Ratti
Fran Edgerley
Inês Marques
Olivia Page

Assistente de Curadoria
Raquel Pais

Assistente de Curadoria aos Colóquios
Joana Couceiro

Assistente de Investigação
Museu da Matéria Viva

Tiago Patatas

Curadores de França, País Convidado
Caroline Naphegyi
Sam Baron

Assistente de Curadoria de França, País Convidado
Isabel Abreu

Júri Open Call Design Gráfico
Inês Nepomuceno
João Guedes
Lars Harmsen
Maria João Macedo
Raquel Pais
Tereza Ruller
Thomas Spallek

Júri Open Call Satélites
Ana Sofia Cardoso
Beatrice Leanza
Bianca Elzenbaumer
Carlos Azeredo Mesquita
David Pinho Barros
Noura Al-Khasawneh

Direção de Produção
Sofia Meira

Gestão de Projeto Expositivo 
Eleonora Fedi

Produção e Montagem
Alexandre Barbosa
Alexandre Costa
Carlos Rocha
Filipe Pinto
José Castro

Gestão de Projeto
Sara Pinheiro
Sara Botelho

Consultoria Design
João Martino

Art Direction, Graphic Design and Motion Design
(1234)
Irina Pereira
João Castro
Miguel Almeida
Serafim Mendes

Graphic Design
Inês Nepomuceno
Susana Martins
João Queirós
Susana Xavier
Nuno Maio

New Media Direction
Rafael Gonçalves

New Media Developer
Pedro Meireis

Video Direction
Carlos Amaral

Sound Direction
Rui Caldas

Photography
Bruno Mesquita
Renato Cruz Santos

Video
Bruno Mesquita

Editorial Coordination
Andreia Faria

Publications and Store
Margarida Antunes

Educational Service
Cláudia Pinhão
Ana Sofia Cardoso

Communication and Social Media
Inês Catarina Pinto

Press Office
Sara Cunha

Cafeteria Chef
Daniela Real Apoio

Cafeteria Support
Andreia Campos

Parceiros